gebymaruska

Blogísek o němčině a německy mluvících zemích

pondělí, 28.07.2008

Guten Morgen

Tak tady je taková menší hra.... Pro děti, které už chodí minimálně do školy a pro předškoláky...

Hra se hraje tak, že musíte pokračovat v ní.....

gebymaruska, pondělí, 28.07.2008, 13:10:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

In der Schule....

taková menší básnička pro děti, o tom co se ve škole naučí =).
gebymaruska, pondělí, 28.07.2008, 13:05:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

čtvrtek, 24.07.2008

EM Hymne 2008 Allemann

Super písnička... hodně jsem jí poslouchala na youtube při EM, ale poslouchám jí i teď =).
gebymaruska, čtvrtek, 24.07.2008, 7:51:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Lieder für die Kinder

Mno sice písnička trochu vánoční, ale Tbíkovi to nevadilo, jednou ráno si jí zpíval, sotva se probral.... =).
gebymaruska, čtvrtek, 24.07.2008, 7:49:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Lieder für die Kinder

Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann – tak to byla Tobíkova nejpísnička, zpívali jsme jí pořad dokola s CD.
gebymaruska, čtvrtek, 24.07.2008, 7:44:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Ich in Deutschland...

                                                                                 Já s Tobim na písku

Im 2007 war ich als au-pair in Deustchland, aber war ich nur zwei Monaten.  Wie war das?  Lesen Sie weiter.

gebymaruska, čtvrtek, 24.07.2008, 7:19:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

středa, 23.07.2008

Meine Klasse =)

Meine Klasse aus dem Krankenschwesterschule.  Happening 2007
gebymaruska, středa, 23.07.2008, 19:06:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Gesundheit, beim Arzt

Als ich ein Kind war, war ich oft krank. Gewöhnlich hatte ich ein hohes Fieber, Husten und Schupfen. Also, ich musste gleich zum Arzt gehen. Ich kam ins Wartezimmer und ich wartete als der Arzt ruft mich an. Im Sprechzimmer beschrieb ich dem Arzt meine Beschwerden, dass ich Fieber, Schnupfen und Husten habe und dass, es mir schlecht schlukt. Dann untersuchte Arzt mir.
gebymaruska, středa, 23.07.2008, 18:52:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Witzen 1

Ärztewitzen ..... mno jj lékařské vtipy, ty jsou jedny z nejlepších =).

gebymaruska, středa, 23.07.2008, 18:38:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Frühling

Text je opět z němčiny – konverzace z 9. tříd ZŠ.
gebymaruska, středa, 23.07.2008, 18:20:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Meine Grundschule

Text je přejat z mého sešitu z deváté třídy z němčiny – konverzace =).

gebymaruska, středa, 23.07.2008, 18:02:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Lieder für die Kinder

Backe, backe Kuchen... to byla jedna z oblíbených Tobiasových písniček....
gebymaruska, středa, 23.07.2008, 15:40:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Roger Cicero - "Frauen Regier'n Die Welt"

Krásná písnička od Rogera Cicera, finalista Eurovizez Německa (2007)
gebymaruska, středa, 23.07.2008, 15:37:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Meine Familie

Meine Famile. Wo wohnen wir? Wie heißt meine Mutti oder mein Papi? Wie ist alt meine Schwestern?  Wo gehen sie meine Schwestern in der Schule?  

gebymaruska, středa, 23.07.2008, 15:10:18, trvalý odkaz, komentáře (0)

Die Familie heute

Auch heute heiraten sie viele Menschen formal und kommem sie zu altem Tranditonen (zum  Beispiele Hochzeit in den festlichen Kleidungen, die Hochzeitsreise und der Polterabend) zurück. Aus dem romantischen Grundes haben sie in der Kirche Hochzeit auch deise Paare, welcher sind si gläubig nicht.
gebymaruska, středa, 23.07.2008, 14:23:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

sobota, 19.07.2008

Der Kinderreim

A tentokráte tu mám jednu dětskou říkánku =) ....

gebymaruska, sobota, 19.07.2008, 19:08:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Der Kinderreim

A tentokráte tu mám jednu dětskou říkánku =) ....

gebymaruska, sobota, 19.07.2008, 19:08:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

ABC

táááák tohle je sice německá abeceda, ale ve formě krátké a snadné písničky, kterou jsme se i my učili našich začátcích němčiny...

P.S. Nezapomeňte na jinou výslovnost některých písmenek =).  

gebymaruska, sobota, 19.07.2008, 19:04:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

čtvrtek, 17.07.2008

tschechische-deutsche Wörterbuch für die Krankenschwestern

Pokud jsem se dobře naučil v první třídě abecedu, takpo písmenku Čé následuje písmenko Dé =).
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 15:38:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

tschechische-deutsche Wörterbuch für die Krankenschwestern

Písmenko Č, se nenechalo zahanbit a ukázalo, že má více pojmů než C. =)

P.S. Toho si nevšímejte, už mi začíná z té němčiny hrabat :D

gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 15:35:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Tschechische-deutsche Wörterbuch für die Krankenschwestern

K písmenu C mám bohužel, zatím jenom dva pojmy, ale doufám, že ještě nějaké objevím... Kdyby jste o nějakém vděli, klidně mi to pošlete na meil anebo napiště do komentáře =).
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 15:33:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Tschechische-deutsche Wörterbuch für die Krankenschwestern

Zapomněla jsem dodat, že tento slovník půjde podle abecedy.. tudíž v tomto příspěvku máte hesla všechy začínající od písmene B. A pak taky jsem ještě chtěla dodat, že v tomto slovníku, nebudou uvedená množná čísla, to bude vždycky v tom druhé, tématickém, podle jendotlivých okruhů.
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 15:24:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Tschechische-deutsche Wörterbuch für die Krankenschwestern

Tak to je "můj" slovníček pro zdravotní sestry.... Pracně jsem listovala slovníky, abych "udělala" kompletní výpisek pojmů a zkompletovala ho. Samozřejmě, že není ještě celý, vždycky, když narazím na nějaké nové slovo, nový pojem, vložím ho tu podle abecedy. Taktéž vypadá můj velký slovník česko-německý, německo-český, když v něm nenajdu nějaký pojem, hned na tu dvojstránku vložím papír a přípíšu ho na něj. Akorát už si musím dávat pozor, jelikož když ten slovník beru z poličky, občas z něj padají papírky =). A že těch vložených papírků, už tam je... Rozhodla jsme se pro takovou metodu, když jsem byla loni v Německu, protože jsem se setkávala s různými slovíčky – v rádiu, v televizi, v časopisech či  v běžném hovoru, které jsem neznala a neznal je i můj slovník. Mno, jak se říká, nikdo není dokonalý, že? =)
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 15:15:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Springerle

Süßspeise

Tááák tohle jsem zatím ještě nepekla, ale  co není může být, ale až to jednou zkusím, hned Vám dám vědět,ju?

gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 14:25:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Recepty =)

Opět se budu ve velkým "chlubit" mou sbírkou receptů, které jsem si přivezla z Německa =).  Zajímá Vás jak dopadlo mé vaření poprvé podle německého receptu?
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 9:01:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

In der Schule

Básnička o škole . Jo já vím, jsou prázdniny, ale zvykejte si, já školu vzpomenu i o prázdninách. :D. Zrovna včera mi spolužačky málem nadaly, že jsem zmínila povinnou četbu na serveru spolužáci.cz. =).
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 8:40:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Tatütata, die Feuerwehr ist da! - Meine ersten Feuerwehrgeschichten

Co dělá teta Marlis? A čím chce být malá neteř Bille až bude velká?
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 8:31:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Tatütata, die Feuerwehr ist da! - Meine ersten Feuerwehrgeschichten

Tento příběh Vám poví o tom, co se dělo v ZOO a proč tam jsou hasiči?

gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 8:28:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Tatütata, die Feuerwehr ist da! - Meine ersten Feuerwehrgeschichten

Co všechno potřebuje Tilo, aby mohl být hasičem?

gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 8:24:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Tatütata, die Feuerwehr ist da! - Meine ersten Feuerwehrgeschichten

Tentokrát tu je zajímavý příbeh o tom jak Sofe byla s maminkou nakupovat...
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 8:03:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Tatütata, die Feuerwehr ist da! - Meine ersten Feuerwehrgeschichten

Tak tuto knihu, měl Tobík nejradši. Četla jsem mu ji většinou denně, mno pak jsem to už po nějaké době znala i na zpaměť.  Jsou to krátké, ale hodně výstižné příběhy o hasičích, o tom co mají na práci.
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 8:00:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Tiere bei zu Hause

Tohle více než pohádka je takové vyprávění pro malé děti o zvířátkách,
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 7:57:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

kluge Sprüche oder dumme Sprüche?

Říkáme některé příšloví taky i "u nás"?
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 7:53:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Landeshauptstädte in Deutschland

Víte vůbec. že německo se s právně jmenuje: Spolková republika Německo? Tušíte, kolik asi takových menších států může mít? =)
gebymaruska, čtvrtek, 17.07.2008, 7:43:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

středa, 16.07.2008

Hoppla, kleiner Käfer!

Nejsem si jistá jestli to je přesně básnička. Ale podle těch rýmů asi jo.
gebymaruska, středa, 16.07.2008, 20:38:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Ich...

Ich erzähle über mich!
gebymaruska, středa, 16.07.2008, 19:56:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Pár slov na úvod...

Tuto kategorii si představuji tak, že zde najdete texty v němčině, především mé vlastí tvorby!!! Od toho logický název kategorie "Meine deutsche Texten", že? Časem se zde mohou objevit i texty v němčině, které mohou být od někud stáhnuté, vždy pod článkem najdete zdroj!

Jaké texty tu můžete najít? Tak první článek bude stručné povídání o mé maličkosti. Pak tady můžete třeba objevit, ukazku životopisu, nějaký můj zážitek nebo třeba můj vymyšlený příběh (zase až tak moc bych si, ale nevěřila, takže to berte s rezervou, ano? :D) či něco podobného.

gebymaruska, středa, 16.07.2008, 19:50:00, trvalý odkaz, komentáře (0)

Ahojte všichni,

Ahojte všichni,

kdo jste na můj blogísek zavítali, ať už se záměrem, nebo jenom ze zvědavostí.  Toto je můj druhý blogísek, a doufám že budu úspěšně doplňovat oba mé blogísky. Na mém prvním blogísku (www.geby.maruska.sblog.cz ), který už budu mít dva roky jeho spousta čláků, ale v poslední době se ho snažím rekonsuovat a proto jsem se rozhodla, že si najednu "část" blogísku založím ještě jeden – samostatný blogísek. Uznejte mít v jednom blogísku témata jako: němčina, nmčina pro zdavotní sestry, škola (moje a vše kolem ní),  zdraví – nemoc, medicína, au-pair a pak taky samozřejmě blogísek slouží jako můj deníček. Mno, není to až moc přeplácané? Tak jsem se rozhodla, že si založím nový (druhý) blogísek. A téma: Němčina, německy mluvící země a němčina pro zdravotní sestry se osamostatní do "svého" blogísku. Samozřejmě, že než tenhle blogísek zkompletuji a přesunu vše ze starého bude chvíli trvat, ale snad to zvládnu brzy. Takže prosm trošku trpělivosti. Hned na začátku, bych chtěla ještě říct, že pokud čekáte, že tady na mém bloísku bude všechno jenom v němčině, tak to se mýlíte. Samozřejmě, zde budou i nějaké mé slovníčky česko-německých slov nejčastěji používných slov, či netradičních slov apod. Další věc, kterou bychměla pro začátek připomenout, by měla být ta, že se budu snažit zde o co nejvéce mých vlastních článečků. Avšak pokud už použiji nějaký článek z jiného serveru nebo z jiné www stránky, vždy bude dole pod článkem uveden zdroj. Zároveň bych si taky hodně přála, až jednou bude tenhle blogísek, na velmi slušné úrovni, aby se sem rádi vraceli všichni německy mluvící. Ale zatím je to jenom moje přání.

Nikdo není dokonalý a stejně tak moje němčina není dokonalá a tak jistě ráda uvítám, pokud budete vědět, že se někde objevila nějaká chybička, ráda ji opravím, tak aby bylo vše v naprostém pořádku. Budu taky moc ráda za každý komentář, kterým ohodnotíte mé příspěvky, nebo-li chtete to mu říkat článečky.  A určitě nejvíc mě potěší, když se zde budete vracet a budete nejen "čerpat" nové informace, ale budete-li zde spokojeni.

A teď něco o mě:

Jmenuji se Marie. Je mi 19 let. Studuji střední zdravotnickou školu. V září nastupuji do čvrtého ročníku , jako jeden z volitelných předmětů si vyberu němčinu, protože němčina mě baví. A vzhledem k tomu, že bych jednou chtěla i bydlet v zahraničí (nejlépe v Německu nebo v Rakousku), tak je pro mě "pilování" němčiny nutností! Měla jsem již možnost několikrát si němčinu vyzkoušet v praxi. O tom jestli je moje němčina dobrá, špatná či ucházející myslím že nerozhodnu já, ale vy. Každopádně chci, aby se moje němčina ještě odně zlepšila, sama vím, že je toho ještě hodně co zlepšovat. Myslím, že by to na úvod o mě stačilo. Časem se tohoo mě možná ještě dovíte dost a dost.

                                       Táááááák a jde se do práce!

gebymaruska, středa, 16.07.2008, 18:25:00, trvalý odkaz, komentáře (0)
bloguje.cz
Získejte Firefox!
Reklama